日本に在住の方が国外に行ったときに医療サービスを受けたり、日本以外に在住の方が日本を訪問した時に医療サービスを受ける場合、「渡航医学」や「旅行医学」と呼ばれる分野の知識が必要となります。日本では、「日本渡航医学会」や「日本旅行医学会」が中心となって活動をしています。

「渡航医学」という言葉は、国境を越えた移動、特に駐在を含めた長期間の旅を対象とすることが多いのに対して、「旅行医学」は、登山や潜水、長時間の移動といった、旅行に伴う特殊な環境における身体の変化を対象としているため、短期間の旅を対象とすることが多いのですが、厳密な使い分けはされていません。

<個人の渡航者>

日本の医療システムに慣れた方が、日本の外で医療を受ける際のご不安や、実際に問題が起きた際にアドバイスを行っています。弊社では診療行為は行っておりませんが、必要に応じて適切な医療サービスを見つけるお手伝いをします。詳細はお問い合わせフォームよりご連絡ください。

<企業・行政の方>

世界各地の医療に関するアドバイスを行っております。海外旅行中の医療や、メディカル・ツーリズム、国境をまたいだ遠隔医療等についてのご相談も承っておりますので、お問い合わせフォームよりご連絡ください。

「うるはし」は現在、英国で下記の日本語サービスを提供しております。

サービス内容

1. • 医療通訳
     現在日英のみ対応。他言語のご希望があればご相談ください。

   • カウンセリング
     こんなことで受診してよいのか分からない、友人や同僚には話せない内容を誰かに打ち明けたい、といったお話を伺いながら、気持ちに寄り添い、共に解決策を模索します。必要に応じて、医療機関の受診をお勧めすることもあります。日本の医療職の守秘義務基準に準じています。

金額

1. • 医療通訳
     オンライン：£25～50/hour
     対面：£40～80/hour
     高度医療：£80～120/hour

   • カウンセリング
     カウンセラー：£25～50/hour
     シニアカウンセラー：£40～100/hour

*対面でのご対応の場合は交通費実費が加算されます。
*内容の複雑さと担当者により金額が異なります。
詳細はお気軽にこちらからお問い合わせください。